K-pop ફેન્ડમ સંસ્કૃતિ અથવા ભાષાથી આગળ વધે છે, કારણ કે ઘણા ચાહકોને BTS જેવા જૂથોના ગીતો ભારે સંબંધિત છે.
પાંસાનો અર્થ સ્પેનિશમાં 'પેટ' થાય છે, પરંતુ એમેન્યુઅલ રોડ્રિગ્ઝ ઝડપથી સમજાવે છે કે તે અપમાન નથી - તે પ્રેમનો શબ્દ છે.
ધ નોમાં જુગ્ગાલોસ સાથે વાત કરી કે કેવી રીતે તેમનું સંગીતનું જુસ્સો એક વિશાળ, વારંવાર ગેરસમજ ધરાવતા સમુદાયમાં ફેરવાઈ ગયું.